注释
谪居：因过失被贬谪而居
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山
瑶池：西王母居住的仙境
春媚烟花：春日明媚，烟花绚烂的景象
有所思：有所思念，有所倾慕
洁白：纯洁清白，品德高尚
操箕帚：拿着簸箕和扫帚，意指愿意做家务侍奉
奉屏帏：侍奉于屏风帷帐之间，指成为妻妾
译文
我从瑶池被贬谪到蓬莱仙岛居住，在这春光明媚烟花绚烂的季节对你产生了倾慕之情。因为喜爱你内心纯洁清白的品德，我愿意拿着扫帚簸箕，在屏风帷帐间侍奉你。
赏析
这首诗以仙女的视角表达对凡间君子封陟的爱慕之情。前两句通过'谪居蓬岛别瑶池'交代仙女身份和处境，'春媚烟花有所思'营造出春日浪漫氛围。后两句直抒胸臆，'为爱君心能洁白'赞美封陟品德高尚，'愿操箕帚奉屏帏'表达愿意放弃仙籍、甘为凡妇的深情。全诗语言优美，情感真挚，通过仙凡相恋的题材，展现了超越身份地位的真挚爱情观。
创作背景
此诗出自唐代传奇故事《封陟传》，讲述仙女上元夫人爱慕书生封陟品德高尚，三次深夜造访表达爱意，但都被封陟以礼法为由拒绝。这首诗是上元夫人第一次拜访时所赠，表达对封陟的倾慕之情。故事反映了唐代仙凡相恋的文学主题和当时的社会伦理观念。