《留别》唐 · 上元夫人

萧郎：古代诗词中常用指女子所恋的男子，源自汉代刘向《列仙传》中萧史与弄玉的爱情故事

凤楼：指妇女居住的华美楼阁，常特指公主或贵族女子的居所

云涩：形容云层厚重阴沉，暗示离别时天气阴沉，心情沉重

回车：调转车头，指离去

蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处喻指远方或理想之地

碧桃：桃树的一种，花重瓣，不结果，供观赏，诗词中常象征美好春光或爱情