《天晴诗》魏晋 · 湛方生

在线阅读《天晴诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 湛方生

屏翳寝神辔,飞廉收灵扇。

青天莹如镜,凝津平如研。

落帆修江渚,悠悠极长眄。

清气朗山壑,千里遥相见。

五言古诗写景山峰山水田园抒情

注释

屏翳:古代神话中的雨师,司雨之神

寝神辔:停止神马的缰绳,指停止降雨

飞廉:神话中的风神,司风之神

收灵扇:收起神扇,指停止刮风

莹如镜:明亮如镜子般清澈

凝津:平静的水面

平如研:平坦如磨刀石般光滑

落帆:放下船帆,停船靠岸

修江渚:长长的江边沙洲

悠悠:悠闲自在的样子

极长眄:极目远望,长久凝视

清气:清新的空气

朗山壑:使山峦沟壑显得明朗清晰

译文

雨师屏翳收起了神马的缰绳,风神飞廉藏起了灵动的羽扇。 蔚蓝的天空晶莹如明镜,平静的水面光滑如磨石。 落下船帆停泊在江边沙洲,悠闲地极目远望。 清新的空气使山峦沟壑格外明朗,千里之外的景色清晰可见。

赏析

这首诗描绘雨过天晴后的清新景象,展现了诗人对自然美的敏锐感受。前两句运用神话意象,以屏翳、飞廉收束风雨的拟人化描写,富有浪漫色彩。中间四句通过'莹如镜''平如研'的精妙比喻,将天空与江面的清澈平静刻画得淋漓尽致。结尾两句'清气朗山壑,千里遥相见',既写出了视野的开阔,又暗含心境的明朗,情景交融,意境高远。全诗语言凝练,对仗工整,体现了南朝山水诗清新明丽的艺术特色。

创作背景

此诗为南朝宋代著名诗人鲍照所作。鲍照(约414-466),字明远,东海郡人,与颜延之、谢灵运合称'元嘉三大家'。南朝时期山水诗兴起,诗人多寄情山水,描写自然美景。此诗创作于诗人游览江畔时,雨后天晴的清新景象激发了诗人的创作灵感,通过对自然景物的细腻观察和生动描绘,表达了诗人对大自然的热爱和闲适愉悦的心情。