注释
尺璧：直径一尺的玉璧，喻极珍贵的宝物
遗：遗失，丢失
寸晷：一寸光阴，指极短的时间。晷，日影，借指时间
逾：越过，超越，此处指追回
成名：建立功名，成就名声
玩：研习，玩赏
译文
直径一尺的宝玉确实容易丢失，
但逝去的一寸光阴却难以追回。
建立功名并非我追求的事情，
我所潜心研习的只是琴艺与诗书。
赏析
这首短诗以精炼的语言表达了淡泊名利、珍惜时光的人生哲理。前两句运用对比手法，‘尺璧’与‘寸晷’形成强烈对照，突出光阴的珍贵胜过美玉。后两句直抒胸臆，表明作者不慕虚名，唯以琴书自娱的高洁志趣。全诗语言质朴而意境深远，体现了古代文人注重内在修养、超脱世俗的价值取向，具有典型的名士风度。
创作背景
此诗为魏晋时期文人作品，具体创作背景已不可考。该时期社会动荡，玄学清谈盛行，许多文人避世隐居，追求精神自由和内在修养。这首诗反映了当时知识分子淡泊名利、注重个人精神生活的思想倾向，是魏晋风度的典型体现。