注释
浑仪：古代天文仪器，即浑天仪，用于观测天象
四气：指春、夏、秋、冬四时之气
玉衡：北斗七星中的斗柄，泛指北斗星
招摇：星名，即北斗第七星摇光，亦指北斗
灵晷：指日晷，古代测时仪器
修期：指冬至这一特定时期
日南：指冬至日，因此时太阳行至最南端故称
译文
浑天仪测算着四季的气象变化，北斗星柄运转着招摇星位。
灵验的日晷标示出冬至的夜晚，太阳运行至最南端始自今朝。
赏析
这首《长至诗》以天文意象描绘冬至日的天象变化，体现了南北朝时期对天文历法的精确认识。前两句通过'浑仪'、'玉衡'等天文仪器和星象，展现古人对自然规律的把握；后两句点明冬至这一特殊节气，'日南始今朝'准确表达了冬至日的天文特征。全诗语言凝练，意象精确，将科学观察与诗歌艺术完美结合，展现了古人'观象授时'的智慧和对自然规律的深刻理解。
创作背景
此诗为南朝梁简文帝萧纲所作。长至即冬至，是古代重要节气。南北朝时期天文历法发达，皇室重视天文观测，此诗应是萧纲在冬至日观天象时有感而作，反映了当时宫廷对天文历法的重视和文人参与天文活动的风尚。