注释
离索：离群索居，指与友人分离后的孤独状态
惆怅：因失意而伤感、懊恼
后会：日后相会
希：希冀，盼望
河朔：古代指黄河以北的地区
贵相忘：以相忘为贵，指君子之交淡如水的境界
歧路：岔路，指分别之处
译文
离别后的孤独何必如此惆怅，日后的重逢实在难以盼望。
河朔君子崇尚相忘之道，在这分别的岔路何必悲伤。
赏析
这首诗体现了西晋士人淡泊超脱的交往观念。前两句直抒离愁，却以反问句式自我宽解；后两句引用庄子'相忘于江湖'的典故，表达了一种超然物外的友情观。全诗语言简练而意境深远，通过'离索'与'相忘'、'惆怅'与'安足悲'的对比，展现了士大夫阶层特有的理性克制和通达人生观，具有典型的玄言诗特色。
创作背景
此诗为西晋诗人卢谌赠别友人李茂彦之作。李茂彦时任汲郡太守，卢谌与之分别时作此诗相赠。西晋时期玄学盛行，士人交往多崇尚老庄思想，追求精神上的超脱自在。这首诗反映了当时士大夫之间'君子之交淡如水'的交往理念，体现了魏晋时期特有的玄学思潮和人际关系观念。