《诗》魏晋 · 潘尼

在线阅读《诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 潘尼

八珍代羞,六饭迭举。

中原典雅叙事四言诗宫廷生活

注释

八珍:古代八种珍贵食品,具体所指历代有所不同,通常包括龙肝、凤髓、豹胎、鲤尾、鸮炙、猩唇、熊掌、酥酪蝉等

代羞:交替进献美味。代,更替;羞,同'馐',美味食品

六饭:古代六种米饭,据《周礼》记载包括稌(粳米)、黍(黄米)、稷(小米)、粱(精米)、麦(小麦)、苽(雕胡米)

迭举:轮流呈上。迭,交替;举,进献

译文

八种珍馐美味交替进献,六种米饭轮流呈上。

赏析

这两句诗以极其凝练的语言描绘了古代贵族宴饮的奢华场面。'八珍'与'六饭'的对举,体现了古代饮食文化的精致和等级制度的森严。诗句虽短,但通过'代羞'、'迭举'两个动词,生动表现了宴席上珍馐美馔不断更替的盛大场面,反映了上层社会奢靡的生活状态。语言典雅庄重,具有典型的古典诗文特征。

创作背景

此诗残句出自古代文献,具体创作背景已不可考。从内容看,当是描写贵族宴饮场面的诗篇,可能出自先秦或汉代的宫廷诗歌或礼仪用诗。类似描写珍馐美味的诗句在古代诗文中常见,多用于表现贵族生活的奢华和礼仪的隆重。