《喜夫君星子脱险》近现代 · 吴蕉园

在线阅读《喜夫君星子脱险》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴蕉园

君去浔阳地,艰难又独回。

任他风浪急,聊共举琼杯。

五言绝句人生感慨叙事抒情文人

注释

浔阳:古地名,今江西九江市一带,因浔阳江(长江流经九江段)得名

星子:指星子县(今庐山市),位于鄱阳湖畔,水运险要之地

琼杯:玉制酒杯,喻指珍贵的美酒和庆贺之意

风浪急:既指真实的水路风险,也隐喻人生旅途的艰难险阻

译文

夫君你前往浔阳之地,历经艰难又独自归来。任凭那风浪如何汹涌急迫,此刻我们且共举这玉杯庆贺。

赏析

这首短诗以简洁明快的语言,表达了妻子对丈夫脱险归来的欣喜之情。前两句平实叙述丈夫的行程与归来的不易,后两句笔锋一转,用'任他风浪急'的豪迈语气,将之前的艰险轻描淡写地带过,而'聊共举琼杯'则生动刻画出夫妻团聚、举杯庆贺的温馨场面。全诗情感真挚,语言凝练,通过对比艰险与欢庆,突出了患难见真情的主题,展现了古代女性坚韧乐观的品质。

创作背景

此诗应为古代一位妻子所作,庆祝丈夫从星子县(鄱阳湖险要水域)平安归来。星子地处鄱阳湖与长江交汇处,古代水路交通险峻,风浪莫测,行船常有风险。诗歌反映了古代交通不便背景下,家人对远行亲人的牵挂和平安归来的喜悦,体现了传统家庭情感的价值观念。