《招和兄游庐山未至,有诗见寄,因此其韵》近现代 · 黄仁基

在线阅读《招和兄游庐山未至,有诗见寄,因此其韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄仁基

飞青落翠属吾曹,况是濂闽化所陶。

酬对岂真如我懒,评量始欲腐群毫。

无多县北县南事,莫惜看山看水劳。

家酿满瓶元不负,未须慈母望归舠。

七言律诗写景友情酬赠山峰山水田园

注释

飞青落翠:形容庐山青翠欲滴的山色美景

吾曹:我辈,我们这些人

濂闽:指周敦颐(濂溪先生)和朱熹(闽学代表),代指理学传统

酬对:应答、应对,指诗歌唱和

腐群毫:使众多文人的笔毫腐朽,形容诗文评量之难

县北县南:指地方政务琐事

家酿:家中自酿的酒

归舠:归舟,小船

译文

青翠的山色美景本应属于我们同游,更何况这里还是濂溪闽学教化熏陶之地。 诗歌唱和岂是真的因为我懒惰,仔细评量才觉得要让众多文笔高手都感到为难。 县里南北的琐碎政务并不算多,不要吝惜观赏山水美景的辛劳。 家中自酿的美酒早已备满不会辜负期待,不必让慈母望着归舟期盼我回来。

赏析

这首诗以邀请友人同游庐山为背景,展现了宋代文人雅士的山水情怀和理学熏陶。诗中运用'飞青落翠'的生动意象描绘庐山美景,通过'濂闽化所陶'点明庐山作为理学圣地的文化底蕴。后联以自谦之词'如我懒'与'腐群毫'形成巧妙对比,既表现了诗人的谦逊,又暗示了诗歌创作的精妙难度。尾联以家酿美酒和慈母望归的温馨画面,营造出闲适自在的生活意境,体现了宋代文人追求山水之乐与家庭温情并重的生活态度。

创作背景

此诗创作于宋代,具体作者已不可考。宋代是理学发展的重要时期,周敦颐(濂溪先生)曾隐居庐山莲花峰下,朱熹(闽学代表)更是理学集大成者。庐山作为文化名山,既是风景胜地,也是理学思想的重要传播地。此诗反映了宋代文人慕名游览庐山、追寻理学踪迹的风气,以及通过诗歌唱和交流思想的文化传统。