注释
铃语：檐铃或风铃的声音
麦秋：麦子成熟的季节，约农历四月
众雏：指子女或晚辈
花萼：花与萼，喻兄弟情谊
诗可弦：可谱曲吟唱的诗篇
透甲笋：穿破竹壳的嫩笋
缄书：封缄的书信
箴石：针砭时弊的规劝文字
明蟾：明月（传说月中有蟾蜍）
西堂：西厢房或书房
译文
檐铃凄清的声音搅乱了夜间的睡眠，思归之情偏偏发生在麦秋时节之前。
孩子们含笑想必双亲身体健康，花萼留住清风诗篇可谱曲弦歌。
穿透竹壳的笋香知道馈赠的美食鲜美，封缄的书信和规劝文字在灯下显得妍丽。
吟诗的灵魂常常拥抱明月的光影，映照在西堂拂晓的梦境边缘。
赏析
这首诗以细腻的笔触抒写兄弟间的深厚情谊。首联以凄清铃语引出夜不能寐的思归之情，点明麦秋前的特定时节。颔联通过想象子女含笑、双亲康健的温馨场景，以及花萼留风的意象，暗喻兄弟和睦。颈联以透甲笋香写家乡风味，缄书箴石表书信往来，体现物质与精神的双重关怀。尾联将吟诗之魂与明月相融，西堂晓梦的意象空灵悠远，余韵绵长。全诗对仗工整，情感真挚，运用通感手法将听觉（铃语）、嗅觉（笋香）、视觉（灯妍、蟾影）巧妙结合，营造出含蓄深婉的意境。
创作背景
这是一首酬和兄长诗作的作品，创作于麦子成熟前夕。诗人夜闻铃语而思乡，通过书信往来与兄长唱和，表达对家乡亲人的思念之情和兄弟间的深厚情谊。诗中透露出诗人可能客居他乡，通过诗文与家人保持精神联系的文化背景。