《和孑云先生深夜雨霁沿湖归寓庐》近现代 · 黄仁基

在线阅读《和孑云先生深夜雨霁沿湖归寓庐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄仁基

深夜沿湖却曲行,鸣廊春雨了无声。

但看静水烛眉鬓,不信黄泥污月明。

欲报新晴急搜句,已成陈迹却关情。

可还回望苏端宅,墙草庭花尽意生。

七言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗

孑云先生:诗友或隐士的别号,具体人物不详

雨霁:雨过天晴

寓庐:寓所,居所

却曲行:曲折前行

鸣廊:指雨水在廊檐滴落的声音

烛眉鬓:水面如镜,映照出眉毛和鬓发

苏端宅:可能借指文人雅士的居所。苏端为唐代文人,杜甫有诗提及

尽意生:尽情生长,充满生机

译文

深夜沿着湖畔曲折前行,廊间春雨已停寂静无声。只见平静湖水映照眉鬓,不信黄泥能玷污明月清辉。想要吟咏新晴急切觅句,往事已成陈迹却仍动情。不禁回首眺望苏端宅第,墙头草庭院花尽显生机。

赏析

这首诗描绘雨后天晴的深夜湖畔景色,营造出静谧幽深的意境。首联以'却曲行'、'了无声'表现夜行的孤寂与雨后的宁静;颔联巧妙运用对比,'静水烛眉鬓'与'黄泥污月明'形成强烈反差,体现诗人高洁的品格追求;颈联由景入情,表达创作冲动与怀旧情感;尾联以'苏端宅'的典故,寄托文人雅士的情怀。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,在宁静的夜景中蕴含深刻的人生感悟。

创作背景

此诗为唱和之作,创作具体年代不详。从诗题和内容看,应是文人雅士深夜雨后游湖归途中有感而发。'孑云先生'可能为诗人的友人或隐士,原诗已佚。诗中'苏端宅'的用典暗示作者对唐代文人雅士生活方式的向往,反映了古代文人以诗会友、寄情山水的传统。