注释
门掩斜阳：门扉半掩，夕阳斜照，营造幽静氛围
地已偏：居所地处偏僻，暗示主人隐逸之志
蕉叶有馀妍：芭蕉叶片展现着超乎寻常的美态
照人翰墨：形容书法墨宝光彩照人，技艺高超
好古肝肠：指主人怀有深厚的崇古情怀
剩此颠：只剩下这般痴狂状态（墨颠为号之由来）
诵律读书：吟诵诗律、研读典籍
题屏写扇：在屏风、扇面上题诗作画
昭琴诗句：明亮如琴声的诗句，需仔细校对
劳雠校：辛苦地进行校对勘误工作
各抚残编：各自抚摸着残存的书稿
一惘然：一同陷入怅然若失的情绪中
译文
夕阳斜照门扉半掩，居所已然偏僻幽静，邻墙芭蕉叶却展现着非凡的美态。
您的书法墨宝光彩照人原本就无人能及，怀古的热肠只剩下这般痴狂状态。
吟诵诗律研读典籍真可终老此生，题写屏风绘制扇面早已能够传世。
明亮如琴声的诗句需要辛苦校对，我们各自抚摸着残存的书稿，一同陷入惘然之情。
赏析
这首诗以拜访隐逸文人为题材，通过细腻的环境描写和人物刻画，展现了一位痴迷于书法古籍的文人形象。首联以'门掩斜阳'营造出幽静隐逸的氛围，'蕉叶有馀妍'则暗喻主人虽居僻壤却怀才不露。颔联直接点题，'照人翰墨'与'好古肝肠'形成工对，突出主人书法精湛和崇古情怀。颈联通过'诵律读书'和'题屏写扇'的日常描写，表现文人雅士的生活情趣。尾联'各抚残编一惘然'收束全诗，在怅惘中透露出对文化传承的深沉思考，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此诗创作背景不详，从内容推断应为清代或明代文人拜访一位号'墨颠'的欧阳姓隐士所作。'墨颠'之号表明主人痴迷书法到了癫狂程度，符合明清时期文人雅士取号的习惯。诗中反映的校勘残编、题屏写扇等文化活动，体现了明清文人注重古籍整理和艺术创作的时代特征。该诗可能收录于某文人别集或诗话中，具体文献来源待考。