注释
陌上：田间小路，泛指乡间道路
柳暗初：柳色初暗，指暮春时节柳叶茂密成荫
排愁：排解愁绪
计终疏：计策终究疏漏，指以梦排愁的方法并不奏效
累卿：劳烦你，带有歉疚和亲昵的语气
浣纱手：原指西施浣纱之手，此处借指妻子或家人的手，形容其勤劳美好
揽清光：承接月光，指在月光下阅读
译文
田间小路上说要归来时，正是柳色初暗的暮春时节，
想要借梦境来排解愁绪，这个办法终究太过疏漏。
劳烦你在月光下浣纱的纤手，
为了承接这清朗的月光来阅读这封家书。
赏析
这首诗以家书为载体，表达了游子对家人的深切思念和愧疚之情。前两句通过'柳暗初'的暮春意象和'以梦排愁'的无奈，营造出淡淡的愁绪氛围。后两句巧妙运用'浣纱手'的典故，既赞美了家人的勤劳美丽，又通过'揽清光'的优美意象，将月光与家书阅读的情景诗意地融合在一起。全诗语言凝练，意境优美，情感真挚而含蓄，展现了古典诗词中家书题材的独特魅力。
创作背景
这是一首描写游子寄家书时附加的诗作，反映了古代文人离家远游时通过家书传递思念之情的文化传统。诗中流露出对家人的牵挂和不能常伴左右的歉疚，体现了中国传统家庭观念和书信文化的深厚内涵。