注释
乡土不同：指河北地区的风土人情与中原不同
河朔：黄河以北地区，今河北、山西一带
流澌：流动的冰块
锥不入地：形容土地冻得坚硬，连锥子都扎不进去
䒠藾（fēng lài）：茂密的野草。䒠指芜菁，藾指蒿草
深奥：指草丛深密
蹈：踩踏
士隐者贫：有才德的人隐居是因为贫穷
勇侠轻非：勇猛侠义之人轻视法律规范
戚戚：忧愁悲伤的样子
幸甚至哉：庆幸至极
歌以咏志：用诗歌来表达心志
译文
这里的风土人情与中原大不相同，河北地区的隆冬时节。
流动的冰块漂浮在水面，船只航行十分艰难。
土地冻得连锥子都扎不进去，茂密的野草丛生深处。
河水枯竭不再流动，冰面坚硬可以踩踏行走。
有才德的人因贫穷而隐居，勇猛侠义之人轻视法律规范。
心中常常叹息怨恨，充满了忧愁和悲伤。
庆幸至极啊！用诗歌来表达我的心志。
赏析
这首诗是曹操《步出夏门行》组诗的第四章，生动描绘了河北地区严冬的自然景象和特殊的人文风貌。前六句极写河朔隆冬的严寒：流水成冰、舟船难行、土地冻硬、野草深密，通过'锥不入地'、'冰坚可蹈'等夸张手法，将北方的严寒具象化。后四句转向社会观察，揭示了当地'士隐者贫，勇侠轻非'的特殊民风，以及百姓'戚戚多悲'的生活状态。全诗语言质朴刚健，写景壮阔，抒情深沉，既展现了北方严酷的自然环境，又反映了社会现实，体现了曹操诗歌沉郁雄浑的艺术特色和关注民生的政治情怀。
创作背景
建安十二年（207年），曹操北征乌桓，途经河北地区时创作《步出夏门行》组诗，包括'观沧海'、'冬十月'、'土不同'、'龟虽寿'四章。'土不同'创作于北征途中，描绘了河北地区冬季的自然景观和社会风貌。当时曹操已基本统一北方，正致力于稳定社会秩序，发展生产。这首诗既是对北方严酷环境的真实记录，也反映了曹操对当地民风民俗的观察和思考，体现了他作为政治家的忧患意识和社会责任感。