注释
董逃行：乐府旧题，属相和歌辞·清调曲
晨背：清晨离开。背，背离、离开
大河：指黄河
南辕：车辕向南，指向南行进
跋涉：登山涉水，形容旅途艰辛
遐路：遥远的道路。遐，远
漫漫：漫长无边
师徒：军队士卒
哗喧：喧哗嘈杂，形容人多声大
戈矛：古代兵器，戈为横刃长柄，矛为直刺长柄
若林成山：像树林一样密集，堆积成山
旌旗：旗帜的总称
拂日蔽天：拂拭太阳，遮蔽天空，极言旗帜之多
译文
清晨离开黄河南下远征，跋涉在漫长遥远的道路。百万大军喧哗鼎沸，戈矛兵器密集如林堆积成山，无数旌旗拂拭着太阳遮蔽了天空。
赏析
这首《董逃行》以雄浑的笔触描绘了大规模军事行动的壮观场面。前两句通过'晨背'、'跋涉'等动词，展现了军队清晨出发、长途行军的动态过程。后三句运用极度夸张的手法，'百万哗喧'写人多声壮，'戈矛若林'状兵器之盛，'旌旗蔽天'极言军容之威，层层递进，气势磅礴。全诗语言简练而意象宏大，通过视觉和听觉的双重渲染，生动再现了古代大规模军事行动的震撼场景，体现了汉乐府民歌善于铺陈夸张的艺术特色。
创作背景
《董逃行》为汉代乐府旧题，属相和歌辞清调曲。董逃可能为人物名，一说为童谣中的隐语。此诗描写大规模军事行动，可能反映了汉代对外战争或内部平叛的军事行动。汉代特别是武帝时期，多次发动对匈奴的大规模远征，动辄发兵数万乃至数十万，这首诗可能就是在这样的历史背景下产生的军旅诗歌，通过乐府机构采集整理而流传下来。