注释
何尝快:何尝有过真正的快乐
二千石:汉代官员俸禄等级,指太守等高官
貂裘:貂皮大衣,象征富贵地位
馺馺(sà sà):马行迅疾的样子
摴蒲:古代博戏,类似掷骰子
六博:古代棋类游戏
弹棋:汉代流行的棋类游戏
蹙迫:紧迫,急迫
忿恚:愤怒怨恨
诤:通'争',争论
沧浪之天:青天,苍天
黄口小儿:幼儿,小孩
皇皇:惶恐不安的样子
译文
何尝有过真正的快乐,独自一人没有忧愁。只应当畅饮美酒,烤食肥牛。长兄官至二千石高官,次兄身穿貂皮华服。小弟虽然没有官爵,但骑着骏马疾驰,往来于王侯显贵之间交游。只应当在王侯殿上,快乐地独自玩着摴蒲六博,对坐下弹棋。男儿活在世上,各自应当努力奋斗。时光紧迫日近黄昏,人生不会长久停留。年少时相互抵触冲突,贫寒困苦常相伴随。愤怒怨恨何必争论,我将在中途与你分别离去。约束自身侍奉君主,礼节规矩不可亏缺。上愧对苍茫青天,下顾念年幼小儿。奈何年老心绪惶恐不安,独自悲伤谁能知晓。
赏析
这首乐府诗通过对比手法展现人生境遇的复杂性。前半部分描写富贵奢华的生活场景,兄弟三人各有所成,享受荣华富贵,往来于王侯之间,尽情游戏享乐。但诗中用'何尝快'开篇,暗示这种表面快乐并非真正的满足。后半部分笔锋一转,转向人生感慨,指出男儿应当努力奋斗,但时光易逝,人生短暂。诗中还回忆了年少时的艰辛困苦,表达了对家庭责任的思考和对衰老的忧虑。艺术上采用乐府民歌特有的质朴语言和对比结构,通过富贵与贫寒、青春与衰老的对比,深刻反映了汉代士人的生存状态和心理矛盾,具有强烈的现实意义和哲理深度。
创作背景
《艳歌何尝行》是汉代乐府相和歌辞中的著名作品,创作于东汉时期。汉代乐府机关广泛采集民间歌谣,这首诗反映了当时士人阶层的生活状况和思想情感。东汉时期门阀制度逐渐形成,士人通过仕途追求功名利禄,但同时也面临官场压力和人生困惑。这首诗通过一个士人的自述,展现了汉代知识分子在追求功名与保持节操之间的矛盾心理,以及面对人生无常的深刻思考。作品被收录于《乐府诗集》,是研究汉代社会文化和士人心态的重要文献。