注释
临台行高：登上高台行走。临，登临。
高以轩：高而宽敞。轩，高敞的样子。
黄鹄：天鹅，传说中仙人所乘的大鸟。
往且翻：飞来飞去。翻，飞旋。
行为臣：作为臣子。行，行为，作为。
躬衔汝：亲自用嘴衔着你。躬，亲自。
口噤不能开：嘴巴紧闭不能张开。噤，闭口。
毛衣摧颓：羽毛摧折脱落。毛衣，指鸟的羽毛。
五里一顾，六里徘徊：形容依依不舍，频频回首的样子。
译文
登上高台行走，高台宽敞明亮。
台下有流水，清澈而寒凉。
水中有黄鹄鸟飞来飞去。
作为臣子，应当竭尽忠诚。
祝愿皇帝陛下长寿三千岁，适宜居住在这宫殿中。
黄鹄想要南游，雌鸟不能相随。
我想要亲自衔着你，却口闭不能开。
我想要背负着你，羽毛却已摧折脱落。
飞五里一回首，飞六里又徘徊不前。
赏析
这首乐府诗通过登高望远、观水中黄鹄的意象，表达了忠君爱国之情和人生无奈的感慨。前段以高台清水为背景，借黄鹄翻飞的景象引出臣子当尽忠、祝愿皇帝长寿的直白表达，体现了汉代乐府诗质朴的特点。后段笔锋一转，通过黄鹄南游雌鸟不能相随的比喻，以及'口噤不能开'、'毛衣摧颓'的无力感，抒发了人生际遇中难以如愿的深沉感慨。'五里一顾，六里徘徊'的结尾，以具象的动作描写传达出依依不舍的复杂情感，富有民歌的反复咏叹之美。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，既有对君王的忠诚祝愿，又有人生无奈的深刻体悟，体现了汉乐府诗'感于哀乐，缘事而发'的现实主义特色。
创作背景
《临高台》是汉乐府旧题，属鼓吹曲辞，最早见于《乐府诗集》。汉代乐府诗多采集民间歌谣或文人仿作，此诗可能创作于西汉时期，反映了当时士人忠君爱国思想与个人情感的表达方式。诗中'愿令皇帝陛下三千岁'的祝愿语，符合汉代宫廷乐歌的特点，而后段的情感转折可能融入了文人的个人感慨。这类作品通常用于宫廷宴饮或仪式场合，既有颂圣的成分，也包含了普遍的人生情感体验。