注释
巾车：有帷盖的车子
邺宫：曹魏都城邺城的宫殿
校猎：设栅栏围猎
东桥津：邺城东面的渡口
重罝（jū）：多层捕兽网
䍐筚（hǎn bì）：猎旗，指挥围猎的旗帜
麇（jūn）：獐子
译文
乘坐帷车驶出邺城宫殿，
在东桥渡口设栅围猎。
层层布下密实的罗网，
猎旗飘扬如云彩翻飞。
突然驰马弯弓射箭，
一箭连中两只獐子。
赏析
这首诗生动描绘了帝王狩猎的壮观场面，展现了曹丕作为帝王的豪迈气概。前两句交代狩猎的地点与准备，中间两句运用比喻手法描写猎旗如云，最后两句以特写镜头捕捉弯弓射猎的精彩瞬间。全诗语言简练而形象生动，节奏明快，充满动感，体现了建安文学慷慨豪迈的风格特色。
创作背景
此诗为魏文帝曹丕所作，创作于其在位期间（220-226年）。曹丕继承曹操基业建立魏国后，常于邺城周边举行狩猎活动，既是军事演练，也是帝王娱乐。这首诗真实记录了当时皇家狩猎的场面，反映了魏晋时期贵族的生活方式和尚武精神。