注释
端居：平居，日常闲居
悰（cóng）：欢乐，乐趣
博望山：山名，一说为汉代博望侯张骞封地所在
磊磊：石头众多堆积的样子
潺潺：流水声
麋鹿：指山中的野生动物
巢父：古代隐士，尧时高人，巢居树上，故称巢父
投簪：丢下固冠用的簪子，比喻弃官归隐
经危履险阻：经历危险，走过险阻的道路
东山：指隐居之地，典故出自谢安隐居东山
遗德：遗留的美德，指隐士的高尚品格
养真性：修养真纯的本性
延年：延长寿命
译文
平日闲居毫无乐趣，驾车游览博望山。
山中有什么景致？石头磊磊流水潺潺。
树木山石形态奇异，麋鹿悠闲自在。
虽然没有巢父那样的隐士志向，暂且也想弃官归隐。
经历危险走过险阻，不知命运如何悬系。
东山留有先贤的美德，可以在此修养真性。
延长寿命直至千秋，万岁之名自然相称。
赏析
这首诗是曹丕的代表作之一，展现了他对隐逸生活的向往和人生哲理的思考。全诗以游山为线索，通过描绘山中自然景物，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中'端居若无悳'开篇即点明闲居无趣的心境，为后面的游山埋下伏笔。'磊磊复潺潺'运用叠词，生动描绘山石流水之态。'麋鹿有馀闲'以动物喻人，反衬世俗之忙碌。最后引用巢父、东山等典故，深化隐逸主题。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，体现了建安文学'慷慨悲凉'的风格特色。
创作背景
此诗创作于曹魏时期，当时曹丕虽贵为帝王，但深感政治斗争的复杂和人生的无常。博望山可能指当时的一处名胜，曹丕在此游览时有所感触而作。建安时期，文人多有人生苦短的感慨，这首诗也反映了那个时代文人对于生命意义和人生归宿的思考。曹丕作为建安文学的代表人物，其诗作既有帝王气度，又有人文关怀。