注释
丧乱：死亡祸乱，指东汉末年的战乱
悠悠：长久的样子
纪：古代纪年单位，十二年为一纪
从横：纵横，遍布
万里：极言范围之广
哀哀：悲伤可怜的样子
下民：百姓
靡恃：无所依靠
以时：及时
整理：整顿治理
复子明辟：归还政位于贤明的君主（指汉献帝）
致仕：辞官退休
译文
战乱灾祸悠悠已过十余年纪，皑皑白骨纵横遍布万里大地。可怜百姓哀声遍野无所依靠，我定将及时整顿治理这残局。待到他日归还政位于明君之后，我便辞官退休归隐田园而去。
赏析
这首诗展现了曹操作为政治家的复杂心态和政治智慧。前四句以白描手法勾勒出汉末乱世的惨状，'丧乱悠悠'、'白骨从横'形成强烈视觉冲击，表现诗人对民生疾苦的深切关怀。后两句笔锋一转，表明自己暂代朝政的不得已和最终归政的承诺，既体现了政治家的责任感，又暗含维护汉室正统的政治姿态。全诗语言简练凝重，情感沉郁顿挫，在短短六句中完成从描写到抒怀再到明志的转折，展现了曹操诗歌'古直悲凉'的典型风格。
创作背景
此诗作于建安十五年（210年），当时曹操已统一北方，位极人臣，但朝中仍有质疑其篡汉的声音。为表明心迹，曹操颁布《让县自明本志令》，申明自己无代汉之意，这首诗附于令文之后。诗中既表达了对汉末乱局的痛心，也表明了自己匡扶汉室的初衷，具有明确的政治宣言性质。