《丹霞蔽日行》魏晋 · 曹丕

在线阅读《丹霞蔽日行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 曹丕

丹霞蔽日,采虹垂天。

谷水潺潺,木落翩翩。

孤禽失群,悲鸣云间。

月盈则冲,华不再繁。

古来有之,嗟我何言。

中原乐府人生感慨含蓄咏物

注释

丹霞:红色的云霞,指晚霞

蔽日:遮蔽太阳

采虹:即彩虹,采通'彩'

垂天:悬挂于天空

谷水:山谷中的溪水

潺潺:流水声

木落:树叶飘落

翩翩:轻快飞舞的样子

孤禽:失群的孤鸟

悲鸣:哀伤地鸣叫

月盈则冲:月亮圆满了就会开始缺损。冲,虚,缺损

华不再繁:花朵盛开后不会再次繁盛。华,同'花'

:感叹词

译文

红霞遮蔽了太阳,彩虹垂挂在天空。山谷溪水潺潺流淌,树叶飘落翩翩飞舞。失群的孤鸟,在云间悲切地鸣叫。月亮圆满了就会缺损,花朵盛开后不再繁茂。这些道理古来就有,我还有什么可说的呢。

赏析

这首诗是曹丕乐府诗的代表作,体现了建安文学'慷慨悲凉'的风格特色。前六句通过'丹霞蔽日''采虹垂天''谷水潺潺''木落翩翩''孤禽悲鸣'等一系列意象,营造出绚烂而悲凉的意境。后四句转入哲理思考,以'月盈则冲,华不再繁'的自然规律,抒发对盛衰无常、人生易老的深沉感慨。全诗语言凝练,意象丰富,情景交融,由景入理,展现了诗人对自然规律的深刻观察和对人生哲理的透彻领悟,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为魏文帝曹丕所作乐府诗。曹丕作为建安文学的代表人物,其诗歌多反映乱世中的人生感慨。这首诗创作于三国时期,社会动荡,政权更迭,诗人通过自然景象的变迁,隐喻人生的无常和世事的变迁,表达了对人生哲理的深刻思考。作为帝王诗人,曹丕在诗中流露出对盛衰规律的无奈和感慨,体现了建安时期文人特有的忧患意识。