注释
浩浩：水势盛大貌
长河水：指黄河
九折：形容河道曲折蜿蜒
晨夜：日夜不停
沧海：指东海
抽：通"惆"，惆怅、忧伤
远适：远行
未有由：没有缘由，指归期无望
累太息：屡次叹息
五内：五脏，指内心深处
译文
浩荡的黄河水，曲折蜿蜒向东北奔流。
日夜不息奔赴东海，海流也显得如此惆怅。
我即将远行万里之路，归来之日却遥遥无期。
面对河水屡屡叹息，内心满怀悲伤忧愁。
赏析
此诗以黄河东流入海起兴，抒写游子远行的离愁别绪。前四句写景，以黄河的浩荡奔流反衬游子的身不由己；后四句抒情，直抒胸臆，表达归期无望的深切忧伤。诗人运用比兴手法，将自然景象与内心情感巧妙结合，形成情景交融的艺术境界。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了建安文学"慷慨悲凉"的风格特色。
创作背景
此诗为东汉末年建安七子之一应玚所作。应玚生活在战乱频仍的汉末时期，曾辗转各地任职，常有漂泊之感。这首诗反映了当时文人仕途奔波、与亲人分离的现实处境，体现了乱世中知识分子的人生感慨。作品收录于《文选》和《古诗纪》等文献中。