在线阅读《会王侍中座上诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
显允君子,时惟英邵。
玄貂左移,华蝉增曜。
显允:光明磊落,诚信允当。显,光明;允,诚信
君子:德才兼备之人,此处指王侍中
时惟:是为,乃是。时,通“是”;惟,为
英邵:英才俊杰。邵,同“劭”,美好、高尚之意
玄貂:黑色貂尾,古代侍中冠饰。《汉官仪》:“侍中冠武弁,加金珰附蝉为文,貂尾为饰”
左移:向左移动,指官职升迁。古代以右为尊,左迁为贬职,但此处“左移”应指貂尾饰物位置的变动,象征官职变化
华蝉:华丽的蝉纹,侍中冠饰。崔豹《古今注》:“貂蝉,胡服也。貂者,取其有文采而不炳焕;蝉,取其清虚识变也”
增曜:增添光彩。曜,光芒,荣耀