注释
鸣鸢：鸣叫的鸢鸟，鸢是一种猛禽，形似鹰
薄青云：迫近青云，形容飞得很高
我后：指魏文帝曹丕，后是对君主的尊称
横怒：形容张弓发箭时威猛的气势
发机：扳动弩机发射
惊焱：如闪电般迅疾，焱同'焰'
流血洒墙屋：形容射中鸢鸟后鲜血飞溅
飞毛从风旋：被射落的羽毛随风旋转飘落
庶士：众将士、随从人员
一何妍：多么美妙，妍指美好、精彩
译文
鸣叫的鸢鸟舞动双翼，飘飘然迫近青云之高。
我的君主横弓怒起，意气风发直凌神仙。
扳动弩机如惊雷闪电，连发三箭射落双鸢。
鲜血飞溅洒落墙屋，羽毛随风旋转飘散。
众将士齐声赞叹，君王的射艺多么美妙绝伦。
赏析
这首诗生动描绘了曹丕射鸢的英姿，展现了帝王娴熟的射艺和威武气概。艺术上采用夸张手法，'意气凌神仙'将帝王气势与神仙相比，突出其超凡气度。'发机如惊焱'比喻新颖，形象地表现了射箭的迅疾。后四句通过血流飞毛的细节描写和众人的赞叹，侧面烘托射艺的高超。全诗语言刚健有力，节奏明快，充满动感，体现了建安文学'慷慨悲凉'的风格特色。
创作背景
此诗为魏文帝曹丕所作，反映了他作为帝王兼文人的多重身份。曹丕自幼习武，精于骑射，这首诗记录了他射鸢的真实场景。创作于曹魏建立初期，展现了开国君王的英武气概。曹丕不仅是一位政治家，更是建安文学的代表人物，其诗作多反映贵族生活和个人情怀。