《诗》魏晋 · 刘桢

在线阅读《诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 刘桢

旦发邺城东,莫次溟水旁。

三军如邓林,武士攻萧庄。

中原五言古诗叙事晨光武士

注释

旦发:清晨出发

邺城:今河北临漳县,北朝时期重要都城

莫次:暮宿,傍晚驻扎。莫,通'暮'

溟水:古水名,具体位置待考,疑为邺城附近河流

三军:古代军队统称,指全军

邓林:神话传说中的树林,见《山海经》,此处形容军队阵容盛大如森林

武士:英勇的士兵

萧庄:待考,可能指敌方据点或城池

译文

清晨从邺城东门出发,傍晚在溟水岸边驻扎。 全军阵容盛大如邓林神话中的森林,勇猛的将士们正在攻打萧庄。

赏析

这首短诗以简练的笔触描绘了古代军队的行军作战场景。前两句通过'旦发'与'莫次'的时间对比,展现行军之迅疾;'邺城东'与'溟水旁'的空间转换,体现征程之遥远。后两句运用'邓林'神话典故,以夸张手法渲染军容之盛大气势;'攻萧庄'则点明军事行动目标。全诗语言凝练,意象鲜明,充满动感和力量感,典型体现了南北朝时期军旅诗的特色。

创作背景

此诗为南朝宋诗人袁淑所作。袁淑(408-453),字阳源,陈郡阳夏人,曾任御史中丞。南北朝时期战争频繁,此诗可能创作于某次军事行动期间,反映了当时的战争现实。邺城为北朝军事重镇,诗中描绘的可能是南朝军队北伐的某个场景。该诗收录于《先秦汉魏晋南北朝诗》中的宋诗部分。