《赠刘琨诗 其十九》魏晋 · 卢谌

在线阅读《赠刘琨诗 其十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 卢谌

邈矣达度,唯道是杖。

形有未泰,神无不畅。

如川之流,如渊之量。

上弘栋隆,下塞民望。

中原人生感慨

注释

邈矣:遥远、高远的样子,形容境界深远

达度:通达的度量,指胸怀宽广

唯道是杖:只以道为依靠。杖,依靠、凭依

形有未泰:形体或许未能安泰。形,身体;泰,安泰、舒适

神无不畅:精神没有不舒畅的。神,精神;畅,畅达

如川之流:像江河般奔流不息,形容胸怀开阔

如渊之量:像深渊般的容量,形容度量宏大

上弘栋隆:在上能够弘扬栋梁之材。栋隆,栋梁隆起,喻指能担负重任

下塞民望:在下能够满足百姓的期望。塞,满足;民望,百姓的期望

译文

多么高远的通达度量啊,只以大道为依靠凭仗。 形体或许未能安泰舒适,精神却无不畅达宽广。 如江河般奔流不息,如深渊般容量无量。 在上能弘扬栋梁之材,在下能满足百姓期望。

赏析

这首诗是卢谌赠予刘琨的组诗之一,以精炼的四言形式展现了高尚的人格理想。前四句通过'形有未泰,神无不畅'的对比,突出精神境界超越物质局限的哲学思想。'如川之流,如渊之量'运用生动的自然意象,以江河的奔流不息喻胸怀之开阔,以深渊的深不可测喻度量之宏大,形成强烈的视觉冲击力。最后两句'上弘栋隆,下塞民望'体现了儒家士大夫'修身齐家治国平天下'的理想追求,既有对刘琨的赞美,也蕴含共勉之意。全诗语言凝练,对仗工整,哲理深刻,展现了魏晋时期玄学思想与儒家精神的融合。

创作背景

此诗创作于东晋初期,是卢谌赠予好友刘琨的二十首组诗中的第十九首。刘琨是东晋著名将领、诗人,与卢谌同为'二十四友'之一。两人在永嘉之乱后共同抗敌,建立了深厚的友谊。当时北方沦陷,刘琨坚守并州,卢谌作为其部下和文友,通过这组诗既表达对刘琨的敬仰之情,也相互勉励坚守士人气节。这首诗反映了魏晋时期士人重视精神修养、追求道义的时代风气,体现了乱世中知识分子的人格理想和价值追求。