《赠刘琨诗 其十八》魏晋 · 卢谌

在线阅读《赠刘琨诗 其十八》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

魏晋 卢谌

福为祸始，祸作福阶。

天地盈虚，寒暑周回。

夫差不祀，衅在胜齐。

句践作伯，祚自会稽。

人生感慨劝诫含蓄吴越四言诗

注释

福为祸始：福气是灾祸的开端，出自《老子》'祸兮福之所倚，福兮祸之所伏'

祸作福阶：灾祸成为福气的阶梯，指祸福相互转化的哲理

天地盈虚：指天地万物盛衰变化的自然规律

寒暑周回：寒来暑往，循环往复，喻指世事变迁的周期性

夫差不祀：指吴王夫差国家灭亡，宗庙无人祭祀

衅在胜齐：祸根在于战胜齐国后的骄纵，典出《史记·吴太伯世家》

句践作伯：越王勾践成为霸主（伯通'霸'）

祚自会稽：福运起源于会稽之败，指勾践卧薪尝胆最终称霸

译文

福气是灾祸的开端，灾祸又成为福气的阶梯。天地万物盛衰变化，犹如寒暑循环往复。吴王夫差宗庙绝祀，祸根就在战胜齐国后的骄纵。越王勾践称霸诸侯，福运正起源于会稽的失败。

赏析

此诗以精炼的哲学思辨和历史典故，阐述了祸福相依、盛衰转化的深刻哲理。前四句从自然规律入手，揭示天地盈虚、寒暑轮回的宇宙法则；后四句以吴越争霸的具体史实为证，通过夫差胜而亡、勾践败而霸的鲜明对比，生动诠释了老子'祸福相生'的辩证思想。语言凝练厚重，对仗工整，用典精准，体现了魏晋诗歌理趣与文采相结合的特点，具有强烈的劝诫和警示意义。

创作背景

此诗为西晋诗人卢谌赠予好友刘琨的组诗之一。卢谌与刘琨同朝为官，均经历永嘉之乱和北方动荡。刘琨时任并州刺史，抗御外族，处境艰难。卢谌通过这组诗作既表达友情，又以历史典故劝勉友人看待世事变迁，保持豁达心境。诗中借用吴越典故，暗喻当时动荡时局中胜败无常的现实，富有深意。