注释
女萝：即松萝，地衣类植物，常寄生在松树等树木上
施（yì）：蔓延，攀附
松标：松树的顶端
禀泽：承受雨露恩泽
洪干：粗大的树干
晞阳：沐浴阳光。晞，晒干
丰条：茂盛的枝条
纤质：纤细的体质
冲飙：猛烈的暴风
译文
柔弱的松萝绵绵不绝，攀附在高高的松树顶端。承受着雨露滋润粗壮树干，沐浴阳光生长出丰茂枝条。但根系浅薄难以牢固，茎秆柔弱容易凋零。操持着如此纤细的体质，却要承受这般猛烈的暴风。
赏析
这首诗运用比兴手法，以女萝寄松为喻，深刻表现了乱世中文人依附强者的艰难处境。前四句写女萝依托松树而得以'禀泽洪干，晞阳丰条'，看似得到荫庇；后四句笔锋一转，揭示'根浅难固，茎弱易凋'的本质弱点，最终点明'操彼纤质，承此冲飙'的艰难境遇。全诗语言凝练，意象鲜明，通过植物寄生的自然现象，隐喻了在政治动荡中士人依附权势的脆弱性和危险性，展现了西晋末年文人深沉的忧患意识。
创作背景
此诗作于西晋末年永嘉之乱期间。卢谌为西晋文学家，曾任刘琨主簿，随其抗胡。刘琨是西晋著名将领、诗人，曾任并州刺史，在北方坚持抗胡斗争。卢谌与刘琨既是上下级关系，又有诗文唱和之交。这首诗是卢谌赠予刘琨的组诗中的第十四首，创作于政局动荡、战乱频仍的背景下，反映了当时文人依附权势以求生存的复杂心态和艰难处境。