注释
王室：指西晋王朝
丧师：军队溃败，指西晋灭亡
私门：指卢谌家族
播迁：流离迁徙
公：指刘琨，字越石，西晋名将
视险忽艰：看待险阻如同平坦
兹愿：这个愿望（指复兴晋室）
中路阻颠：中途遭遇阻碍和颠覆
先意：先人的意愿
身愆：自身的过错
译文
王室军队遭遇惨败，我等家族流离迁徙。盼望刘公能够归来，视险阻如履平地。这个愿望未能实现，中途遭遇阻碍颠覆。仰首悲叹先人遗志，低头反思自身过错。
赏析
这首诗是卢谌赠予刘琨的组诗之一，表达了对西晋灭亡的悲痛和对刘琨抗敌事业的期许。诗中运用对比手法，'王室丧师'与'私门播迁'形成家国命运的双重悲剧。'视险忽艰'四字精炼地刻画出对刘琨英勇无畏的敬佩。结尾'仰悲先意，俯思身愆'通过仰俯两个动作，深刻表现了诗人内心的矛盾与自责，体现了乱世文人的家国情怀和责任担当。
创作背景
此诗创作于西晋末年永嘉之乱后，当时匈奴刘聪攻陷洛阳，西晋灭亡。卢谌与刘琨同为北方士族，共同参与抵抗外族入侵的斗争。刘琨时任并州刺史，坚持在北方抗敌，卢谌作为其僚属和友人，通过诗歌表达对时局的感慨和对刘琨的敬仰。这首诗反映了东晋初年北方士人的家国之痛和复兴愿望。