注释
伊陟：商朝贤相伊尹之子，继承父业辅佐商王太戊
山甫：即仲山甫，周宣王时贤臣，辅佐周室中兴
弘济：大力救助，广泛救济
对扬：对答颂扬，古代臣子对君命的应答和颂扬
王休：君王的美德和福禄
异德：不同的品德，指志同道合
旷世：历时久远，隔世
同流：志趣相投，同类
忠贞：忠诚坚贞
徽猷：美好的谋略和德行
译文
伊陟辅佐商朝，仲山甫翼护周室。
他们广泛救济艰难时世，对答颂扬君王的美德。
如果不是志同道合之人，怎能隔世而志趣相投。
更加以忠诚坚贞的品格，发扬他们美好的谋略。
赏析
这首诗通过历史典故表达对刘琨的赞美和勉励。前四句用伊陟辅商、山甫翼周两个历史典故，歌颂贤臣辅佐君王、匡扶社稷的功绩。后四句转入对刘琨的期望，希望他能像古代贤臣一样忠贞不二，发扬美德。全诗用典精当，对仗工整，语言凝练，体现了西晋诗歌典雅庄重的风格。诗人以古喻今，既表达了对刘琨的敬重，也寄托了对友人建功立业的期望。
创作背景
这首诗创作于西晋末年，时值永嘉之乱，北方沦陷。卢谌与刘琨同为并州刺史刘琨的僚属，两人志同道合，共同抗敌。刘琨是著名的爱国将领，长期在并州抵抗匈奴汉国。卢谌通过这组诗表达对刘琨的敬仰和支持，鼓励他继续坚持抗敌大业。这组诗共二十首，从不同角度赞颂刘琨的品德和功业，展现了乱世中士人的忠贞情怀。