《答刘琨诗 其一》魏晋 · 卢谌

在线阅读《答刘琨诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 卢谌

随宝产汉滨,摛此夜光真。

不待卞和显,自为命世珍。

中原五言古诗友情酬赠含蓄咏物

注释

随宝:指随侯珠,古代传说中的宝珠。《淮南子·览冥训》载:随侯见大蛇伤断,以药敷之,后蛇于江中衔明珠以报之,因曰随侯之珠

汉滨:汉水之滨,传说中随侯珠的产地

:舒展,铺陈,此处指展现光芒

夜光真:夜明珠真正的光彩。夜光,指夜明珠

卞和:春秋时楚国人,曾献和氏璧,先后被砍去双脚,最终宝玉得显

命世珍:闻名于世的珍宝。命世,闻名于世

译文

随侯之珠产于汉水之滨,绽放出夜明珠真正的光彩。 不需要等待卞和来发现彰显,它本身就是闻名于世的珍宝。

赏析

此诗以宝珠自喻,通过用典展现诗人的自信与品格。前两句用随侯珠的典故,比喻自己如宝珠般具有内在价值;后两句反用卞和献玉的典故,强调真正的珍宝不需要外人发现,自身价值自然显现。全诗语言凝练,用典贴切,通过对历史典故的化用,既表达了诗人对自身才华的自信,也暗含对友人刘琨知遇之恩的感激。诗歌体现了魏晋时期文人以物喻志的创作特点,展现了士人的自我期许和精神追求。

创作背景

此诗为西晋诗人卢谌赠予刘琨的组诗之一。卢谌曾任刘琨主簿,二人相交甚厚。永嘉之乱后,刘琨坚守并州抗敌,卢谌追随左右。此诗作于两人交往期间,通过诗歌唱和表达情谊。西晋末年社会动荡,文人多以诗文交流情感,卢谌此诗既是对刘琨的回应,也是乱世中士人自我价值确认的体现。