注释
肃肃：形容风声凄冷肃杀
江湄：江岸，水草相接之处
却背：背对着，远离
华林：繁华的林木
俯溯：低头逆流而上
丹坻：红色的水中小洲
含阳吐英：蕴含着阳气而吐露花英
履霜不衰：踏着霜雪而不凋零
殊观：独特的观察和感受
百卉具腓：百花全都枯萎。腓，枯萎、凋零
玄机：深奥玄妙的道理
译文
萧瑟的冷风，从江边吹来。
背对着繁华的林木，低头逆流向着红色沙洲。
蕴含着阳气吐露花英，踏着霜雪也不凋零。
可叹我独特的感受，百花都已枯萎。
心中充满忧愁啊，谁能懂得这深奥的玄机。
赏析
这首诗以冷风起兴，通过对比手法展现特立独行的品格。前四句描绘肃杀秋景，营造孤寂氛围。'含阳吐英，履霜不衰'一句转折，赞美在严寒中依然绽放的生命力，象征诗人不屈的品格。结尾抒发知音难觅的感慨，体现魏晋文人特有的玄学思辨和生命感悟。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一体，展现了嵇康清峻通脱的诗风。
创作背景
此诗为嵇康《四言诗十八首》中的第五首，创作于魏晋时期。嵇康作为'竹林七贤'领袖，生当魏晋易代之际，政治黑暗，社会动荡。诗人通过诗歌表达不与世俗同流合污的高洁志向和无人理解的孤独感。诗中'履霜不衰'的意象正是诗人坚贞品格的自我写照，反映了他对玄学道理的深刻思考和对现实的不满。