《霸王(三首) 其二》近现代 · 洪存恕

在线阅读《霸王(三首) 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

胯下王孙谩诋娸,印刓吝予有功谁。

英雄慷慨世无匹,自刎头颅赠故知。

七言绝句中原古迹咏史咏史怀古

注释

胯下王孙:指韩信,曾受胯下之辱,后封淮阴侯

谩诋娸:随意诋毁嘲笑。谩,随意;诋娸,诋毁讥讽

印刓吝予:指项羽刻好印信却舍不得授予有功之人。刓,磨损;吝予,吝啬给予

有功谁:有功之人该授予谁

世无匹:世上无人能比

自刎头颅:指项羽在乌江自刎

赠故知:赠送给老朋友(指吕马童等故人)

译文

曾受胯下之辱的韩信随意诋毁嘲笑项羽,/项羽刻好印信却舍不得授予有功之人该给谁。/项羽作为英雄慷慨大度世上无人能比,/最终自刎并将头颅赠送给故人知己。

赏析

这首诗通过对比韩信和项羽的不同品格,高度赞扬了项羽的英雄气概和慷慨豪迈。前两句以韩信的小人得志反衬项羽的真诚直率,后两句直接歌颂项羽无人能及的英雄本色和重情重义。全诗运用对比手法,语言简练有力,情感真挚强烈,展现了作者对项羽这一悲剧英雄的深刻理解和高度赞美。

创作背景

此诗为咏史组诗中的一首,创作年代不详。诗歌以楚汉相争为背景,针对历史上对项羽的不同评价,表达了作者独特的历史观。项羽作为失败英雄,其慷慨重义的性格与刘邦集团的权谋形成鲜明对比,后世文人多对其抱有同情和赞赏之情。