《有客》近现代 · 洪存恕

在线阅读《有客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

不期有客访园庄,颜鬓苍皤气慨慷。

久别已频感兴废,远来犹共话行藏。

山林渐似逋逃薮,朝市方成争夺场。

抵死莫思前失马,养生须识后鞭羊。

七言律诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

不期:没有约定,意外

园庄:田园庄园

颜鬓苍皤:面容和鬓发都已花白。皤,白色

气慨慷:气概慷慨激昂

兴废:兴盛衰败,指世事变迁

行藏:出处进退,指人生选择。《论语》"用之则行,舍之则藏"

逋逃薮:逃亡者聚集的地方。逋,逃亡;薮,水泽草丛,喻聚集处

朝市:朝廷和市井,指名利场所

失马:塞翁失马典故,喻祸福相依

鞭羊:鞭打羊群,喻顺应自然、不强求的养生之道

译文

未曾约定却有客人来访田园山庄, 面容鬓发虽已花白却气概依然慷慨激昂。 长久分别已多次感慨世事的兴衰更替, 远道而来仍能共话人生的进退行藏。 山林渐渐成了逃亡者聚集的庇护所, 朝堂市井却正变成争名夺利的战场。 至死都不要回想从前失马的往事, 养生需要懂得后来鞭羊的顺应自然。

赏析

这首诗通过友人意外来访的场景,深刻反映了乱世中文人的处境与心境。首联以"不期"点出意外相逢,"颜鬓苍皤"与"气慨慷"形成鲜明对比,展现虽经岁月沧桑而志气不改的精神风貌。颔联"感兴废"与"话行藏"对仗工整,既写世事变迁,又述人生抉择,内涵深远。颈联以"逋逃薮"与"争夺场"的强烈对比,揭露了当时社会的混乱局面:山林成为避难所,而朝市反成险地。尾联运用"失马"、"鞭羊"两个典故,表达了祸福相依的哲理和顺应自然的养生之道。全诗语言凝练,对仗工整,用典贴切,在平淡的叙访中寄寓了深沉的人生感慨和社会批判。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看应处于社会动荡、政权更迭的乱世时期。诗中"山林渐似逋逃薮,朝市方成争夺场"的描写,反映了当时社会秩序混乱、仕途险恶的状况,文人士大夫多选择隐居避世。"感兴废"一词暗示了朝代更替或重大社会变革,可能创作于五代十国、宋元之际或明清易代等动荡时期。作品体现了乱世中知识分子对人生出处、社会现实的深刻思考,以及追求超脱、顺应自然的人生哲学。