《感时务》近现代 · 洪存恕

在线阅读《感时务》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

庭飘败叶乾,微阳隐树端。

归鸦堕烟暝,旅雁度云寒。

风紧虫声乱,霜繁菊气殚。

无端感时务,不乐酒杯宽。

中原五言律诗人生感慨写景凄美

注释

败叶乾:枯萎的落叶已经干枯。乾同'干'

微阳:微弱的阳光,指夕阳

烟暝:暮色苍茫,烟雾朦胧的黄昏景象

旅雁:迁徙途中的大雁

风紧:秋风急促猛烈

菊气殚:菊花的香气消散殆尽。殚,尽、完

时务:时局世事,社会状况

酒杯宽:指畅饮的兴致

译文

庭院中飘落着干枯的落叶,微弱的夕阳隐藏在树梢尽头。 归巢的乌鸦坠入暮色苍茫中,迁徙的大雁飞越寒云远去。 秋风急促虫鸣声杂乱纷扰,寒霜繁重菊花香气已消散。 无端地感慨时局世事艰难,心中不乐连酒杯都懒得举起。

赏析

这首诗以深秋萧瑟之景抒写感时伤世之情,艺术手法高超。前六句层层铺陈秋日衰败景象:'败叶乾'、'微阳隐'写视觉之衰;'归鸦堕'、'旅雁度'写动态之悲;'风紧虫声乱'写听觉之杂;'霜繁菊气殚'写嗅觉之尽。种种意象叠加,营造出浓重的悲凉氛围。尾联由景入情,'无端'二字看似随意,实则深沉,将个人情感与时代背景巧妙结合。'不乐酒杯宽'更是以具体行为反衬内心郁结,语言凝练而意境深远,体现了古代文人忧时伤世的传统情怀。

创作背景

此诗为佚名作品,从内容和风格判断应创作于社会动荡或朝代更替时期。诗中'感时务'的慨叹反映了文人对时局变迁的敏锐感知和深沉忧虑。这类作品常见于唐宋以后,特别是明清易代之际,文人往往通过描写自然景物的衰败来隐喻社会的动荡和个人的无奈。作品传承体现了古代诗歌'感时伤事'的优良传统,具有典型的文人抒情诗特征。