注释
捍门：守卫门户，指端午节在门上悬挂菖蒲辟邪的习俗
青锋：本指宝剑锋刃，此处喻指菖蒲叶形如剑
妖邪：指邪祟疫病，古人认为五月五日为恶日，需避邪
潺潺山涧畔：指菖蒲原本生长在山涧溪流边的自然状态
神威：指菖蒲被赋予的驱邪神力
撞金伐鼓：敲锣打鼓，形容龙舟竞渡的热闹场面
万棹齐挥：万桨齐划，形容龙舟竞渡的壮观景象
蛟鼍：蛟龙和鼍龙（扬子鳄），泛指水中凶物
译文
家家门户依靠菖蒲如剑般的锋利叶片来守卫，
在这邪祟频出的端午时节毫不畏惧。
何必再追忆它生长在山涧溪畔的潺潺流水声，
那驱邪的神威已在暗中默默消减。
敲锣打鼓勇闯江河激流，
风卷红旗翻动，江水涌起波涛。
万支船桨一齐挥动，人们齐声呐喊，
这般声威气势足以震慑水中的蛟龙鼍兽。
赏析
本诗以端午节的两种习俗——悬挂菖蒲和赛龙舟为主题，展现了浓厚的民俗文化内涵。前四句写菖蒲，以'青锋利'比喻菖蒲叶形，突出其驱邪避灾的象征意义，'神威空自暗消磨'一句暗含对传统文化符号在现代社会中意义消减的隐忧。后四句笔锋一转，描绘龙舟竞渡的壮观场面，'撞金伐鼓'、'风卷红旗'、'万棹齐挥'等词语极具动感和气势，与前半部分的静谧形成鲜明对比。全诗通过静与动、个体与集体的对比，完整展现了端午节丰富的文化内涵，既保留了传统意象的古典美，又充满了民间活动的生机活力。
创作背景
端午节是中国传统重要节日，自古有悬挂菖蒲、艾草辟邪和赛龙舟纪念屈原的习俗。菖蒲因形似宝剑而被赋予驱邪意义，龙舟竞渡则是南方水乡的重要民俗活动。此诗应为现代人创作，继承古典诗词形式表现传统节日题材，反映了当代人对传统文化的传承与思考。