《苏痕惠贻咏松诗次韵答之》当代 · 傅义

在线阅读《苏痕惠贻咏松诗次韵答之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

峭立华胥里,昂昂上挺天。

宁偕山鬼语,不被野风牵。

荣落观桃李,沧桑历岁年。

寒涛呼啸夜,相约学参禅。

中原五言律诗人生感慨咏物咏物抒怀

注释

华胥:神话中的理想国度,出自《列子·黄帝》,此处喻指高远境界

昂昂:挺拔高昂的样子,形容松树姿态

山鬼:出自《楚辞·九歌》,指山中女神

野风:山野之风,喻指世俗干扰

荣落:花开花落,指短暂繁华

沧桑:沧海桑田,喻岁月变迁

寒涛:松涛,松林被风吹动的声音

参禅:佛教修行方法,指静坐悟道

译文

挺拔屹立在理想境界中,昂然向上直指苍穹。 宁愿与山神对话,也不愿被世俗之风牵引。 看尽桃李花的盛开与凋零,经历岁月沧桑变迁。 在寒涛呼啸的夜晚,相约一同静坐参禅悟道。

赏析

本诗以松喻人,通过松树的高洁形象展现超脱世俗的精神境界。首联'峭立华胥里,昂昂上挺天'以夸张手法突出松树挺拔姿态,象征高远志向。颔联'宁偕山鬼语,不被野风牵'运用对比手法,表现宁愿与神灵为伴也不随波逐流的高洁品格。颈联'荣落观桃李,沧桑历岁年'通过桃李的短暂繁华反衬松树的恒久坚贞。尾联'寒涛呼啸夜,相约学参禅'将自然景象与修行意境相结合,营造出空灵深远的禅意境界。全诗对仗工整,意境深远,融咏物、抒情、说理于一体。

创作背景

此为唱和诗作,系作者酬答友人苏痕惠赠咏松诗而作。采用次韵方式(按原诗韵脚和次序和诗),体现了古代文人间的诗词唱和传统。创作时间不详,但从诗风及用典判断应属明清时期文人作品。诗中通过咏松表达超然物外、追求精神境界的主题,反映了传统士大夫崇尚高洁品格、超脱世俗的价值取向。