《得月上霜信却寄二首》当代 · 傅义

在线阅读《得月上霜信却寄二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

闻道泥巴溅一身,辛劳最是作田人。

却怜播得希望种,哼个山歌更有神。

放下秧盘寄八行,行间犹带嫩泥香。

也将七字当杯酒,布谷声中慰远方。

七言绝句人生感慨农夫叙事抒情

译文

听说泥巴溅满一身,最辛苦的就是种田人。 却怜惜他们播下希望的种子,哼起山歌更显精神。 放下秧苗盘写下书信,字里行间还带着新泥的芳香。 也将这首七言诗当作杯酒,在布谷鸟声中慰藉远方的友人。

赏析

这两首七言绝句以质朴的语言描绘了农耕生活的艰辛与希望。第一首通过'泥巴溅一身'的生动细节,展现农民劳作的真实场景,'希望种'与'山歌'形成对比,体现劳动人民苦中作乐的乐观精神。第二首以书信为媒介,'嫩泥香'巧妙连接农耕与文字,'七字当杯酒'的比喻新颖别致,将诗歌创作与友情慰藉融为一体。全诗语言清新自然,富有生活气息,展现了农耕文化的深厚底蕴。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗词,反映当代农耕生活。作品以传统诗形式表现现代农村题材,延续了中国诗歌'关心民生'的传统。'得月上霜信'表明这是对友人来信的唱和之作,通过诗歌形式交流对农耕生活的感受,体现了古典诗词在当代的生命力。