《牡丹二首》当代 · 傅义

在线阅读《牡丹二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

一枝秾艳冠当时,蜂蝶纷纷鼓吹之。

莫便满堂夸富贵,寒风慄烈可曾知?前贤运甓惜分阴,何若闲游懒散吟。

逸出严冰封锁日,春风大慰赏花心。

七言绝句中原人生感慨冬景劝诫

注释

秾艳:花木茂盛而鲜艳

鼓吹:原指奏乐,此处指蜂蝶喧闹

慄烈:凛冽,寒冷刺骨

运甓:典出《晋书·陶侃传》,指珍惜时间、刻苦自励

分阴:极短的时间

严冰:厚冰,严寒

译文

一枝艳丽夺目的牡丹称冠当时,蜂蝶纷纷围绕它喧闹追捧。 不要只在满堂华贵时夸耀富贵,可曾知道寒风凛冽时的艰难? 前代贤人运砖惜时如金刻苦自励,何必像这样闲游懒散地吟诗。 待到突破严冰封锁的日子,春风大大慰藉了赏花人的心。

赏析

这两首七言绝句通过牡丹意象,蕴含深刻哲理。第一首运用对比手法,以牡丹盛放时的繁华与寒冬时的艰难形成强烈反差,警示世人不要只看到表面的富贵荣华,而要认识到成功背后的艰辛。第二首借古喻今,通过'运甓'典故批判闲散懒慢的态度,赞美在严酷环境中坚持奋斗、最终迎来春风的精神。全诗语言凝练,意象鲜明,哲理深刻,体现了中国传统咏物诗托物言志的特点。

创作背景

这组诗创作具体年代不详,从内容和风格判断应属明清时期咏物诗。诗人借牡丹这一传统富贵意象,一反常规的赞美描写,转而进行哲理思考,体现了文人诗托物寓理的创作特点。诗中运用历史典故和自然意象,表达了作者对人生荣辱、奋斗精神的深刻认识。