注释
戏帖：戏谑题写
孟依依：当代著名女词人
咏雪：吟咏雪景
雅思：高雅的情思
联翩：连续不断
南海外：指热带地区，罕见雪景
瑶篇：美玉般的诗篇
飞絮：指谢道韫"未若柳絮因风起"的咏雪典故
撒盐：指谢朗"撒盐空中差可拟"的咏雪典故
冰鉴：明镜，指公正的评价
天道：天理，自然规律
偏袒：偏心，不公正
女手：女子之手，指女性作者
译文
年复一年拈词咏雪创作诗篇，高雅的情思连绵不断历久弥新。倘若生长在炎热的南海之外，教人从何处去寻找这样美玉般的诗篇。
谢道韫的飞絮之喻竞相传颂胜过谢朗的撒盐比喻，千年来历史的明镜评价何等严格。却嫌老天爷多有偏心不公，美好的诗句常常让女性作者拈得。
赏析
这两首七言绝句以戏谑笔调赞美当代女词人孟依依的咏雪词作。第一首通过对比手法，设想若生在南国无雪之境便无缘得见如此佳作，反衬出作者咏雪词的艺术价值。第二首巧妙化用《世说新语》中谢道韫咏絮才的典故，指出历史上对女性文才的严格评判，却不得不承认天道偏袒，让女性往往能拈得佳句。全诗用典精准，语言幽默风趣，既表达了对他人才华的赞赏，也暗含对女性文学创作的肯定，体现了传统与现代的融合。
创作背景
这是当代诗人赠送给女词人孟依依的题诗作品。孟依依是当代著名网络词人，以咏物词著称，尤其擅长咏雪题材。此诗创作于阅读孟依依咏雪词后，以戏谑而又钦佩的口吻题写其后，既是对他人作品的点评，也是诗人之间的文学交流。作品体现了当代旧体诗词创作中诗人相互唱和的传统延续。