注释
读破群书：指博览群书，深入研读
笔始神：文笔才达到出神入化的境界
空疏：学问浅薄，内容空洞
腾诮：受到讥笑指责
稿当焚：作品应当烧掉，指质量低劣
思量：思考，考虑
咏民间事：描写民间百姓的生活
野史：非官方的民间历史记载
补阙闻：补充官方正史遗漏的见闻
译文
只有读遍万卷书籍文笔才能出神入化，学问浅薄的作品只会招来讥笑应当焚毁。仔细思量应当多歌咏民间百姓的真实生活，这样的作品将来能像野史一样补充正史遗漏的见闻。
赏析
这首诗体现了袁枚的文学创作理念，强调深入读书积累的重要性，反对空疏浅薄的创作。诗中提出文学应当关注民间疾苦，记录真实生活，具有补史之阙的历史价值。艺术上采用对比手法，前两句写不读书的后果，后两句写关注民间的意义，结构严谨，说理透彻，体现了性灵派关注现实、主张创新的诗学思想。
创作背景
此诗作于清代乾隆时期，是袁枚《谈诗》组诗的第三首。袁枚作为性灵派代表，主张诗歌要抒写性灵，关注现实。当时诗坛存在模仿古人、脱离实际的风气，袁枚通过这首诗表达了自己的诗学主张，强调文学的社会功能和历史价值。