《纪内人(十一首) 其九》近现代 · 洪存恕

在线阅读《纪内人(十一首) 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 洪存恕

食苗硕鼠馋,掀浪长鲸吼。

来日此山中,大难汝知否。

中原五言绝句劝诫山峰悲壮

注释

食苗硕鼠:化用《诗经·魏风·硕鼠》'硕鼠硕鼠,无食我苗',喻指贪婪的剥削者

掀浪长鲸:比喻掀起巨大风浪的权贵或恶势力

来日:未来的日子

大难:巨大的灾难或祸患

汝知否:你可知道吗,以反问语气加强警示

译文

贪食禾苗的硕鼠如此贪婪,掀起巨浪的长鲸咆哮怒吼。 将来在这山林之中,巨大的灾难你们可曾知晓?

赏析

这首诗以精炼的四言句式,运用对比和象征手法,深刻揭露社会黑暗。前两句以'硕鼠'喻指贪婪的剥削阶级,'长鲸'象征掀起社会动荡的权贵势力,形象生动而寓意深刻。后两句转向警示预言,以山中隐者的视角发出对未来的警告,体现了诗人对社会危机的深刻洞察和忧患意识。全诗语言凝练,意象鲜明,在短小的篇幅中蕴含丰富的社会批判内容。

创作背景

张宪为元末明初诗人,曾任枢密院都事,后隐居不仕。此诗作于元末社会动荡时期,当时政治腐败,民不聊生,各地起义不断。诗人通过这首诗表达了对社会现实的深刻批判和对未来危机的预警,反映了知识分子在乱世中的忧患意识和道德担当。