注释
天净沙：曲牌名，属越调，用于小令或套曲
荒篱：荒芜的篱笆，指秋日萧瑟景象
白草：枯黄的秋草
梦魇：噩梦困扰
酒病：因饮酒过度所致的不适
平明：天刚亮的时候
汀洲：水边平地
蒹葭：芦苇
流霞：指晚霞或流动的云霞，此处喻水流映霞之美
酒酲：酒醒后的状态
石砧：浣衣用的石台
棰木：捶打衣服的木棒
衣箩：盛放衣物的竹筐
檀几：檀木制作的小桌
爇香：点燃香料
兰指：女子纤美的手指
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美乐器
一弄：弹奏一曲
谂：知悉、体味
喑：沉默不语
译文
荒芜的篱笆旁秋草枯黄虫鸣唧唧，薄薄的窗纸上映着孤影和寒灯。噩梦纠缠着愁肠和酒后的病体，独坐床榻静静聆听，晨风吹破了黎明。
水边沙洲白鹭掠过芦苇丛，小舟停泊在弯弯河道映着流霞。四五个孩童嬉戏玩耍，一位老翁在闲适的屋舍里，酒醒后煮着新茶。
河湾处碧水荡漾红荷盛开，石砧板上放着捶衣棒和洗衣筐。几个如花似玉的浣衣女子，笑声相互应和，惊走了岸边的闲鹅。
檀木几案竹架掩映花荫，点燃香料纤指轻抚瑶琴。一曲柔弦诉尽心中情思，曲终后人却沉默。这般闲愁渐渐攀上眉间。
赏析
这首《天净沙·无眠》以四组画面构建完整意境，展现了中国传统散曲的独特魅力。第一阕写秋夜无眠的孤寂，通过'荒篱'、'白草'、'秋虫'、'孤影'、'寒灯'等意象层层渲染愁绪；第二阕转向闲适的田园生活，'白鹭'、'蒹葭'、'流霞'、'孩童'、'老翁'组成和谐画卷；第三阕描绘生动的劳动场景，'浣女'、'笑声'、'闲鹅'充满生活情趣；末阕则回归文人雅趣，'瑶琴'、'爇香'衬托出深沉的闲愁。全曲运用白描手法，语言精炼而意象丰富，在对比中展现从无眠到平明的时间流转，从孤寂到闲适的空间转换，最终归结为'闲愁上眉心'的微妙心境，体现了散曲雅俗共融的艺术特色。
创作背景
该作品为现代人创作的散曲小令，延续了元代散曲的传统形式而注入当代审美意识。虽非古代原作，但严格遵循《天净沙》曲牌的格律要求和平仄规范，在意象选择、意境营造方面深得元人散曲三昧，体现了传统文学形式的当代传承。作品通过四组场景的铺陈，展现了从夜到昼的时间推移和不同空间的情感体验，最终落在文人雅士的闲愁思绪上，符合散曲'宜俗宜雅'的创作特点。