《儿时回忆》当代 · 崔荣江

在线阅读《儿时回忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

犹思龆龀忆无邪,一水闻荷又捉虾。

清泚谁污成垃圾,而今不见小莲花。

曾经白眼许常斜,枵腹宽肠食怨嗟。

何必存来生块垒,流年一去不能赊。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀怀旧

注释

龆龀(tiáo chèn):指儿童换牙时期,约七八岁,代指童年

无邪:天真无邪,纯洁无瑕

清泚(cǐ):清澈的水流

白眼:轻视或不满的眼神

枵腹(xiāo fù):空腹,饥饿

宽肠:形容饥饿状

块垒:心中郁结的不平之气

:赊欠,延期

译文

依然怀念童年时的天真无邪,在水边闻着荷花香又捉鱼虾。 清澈的河水被谁污染成了垃圾,如今再也看不到小荷花开。 曾经遭受白眼常常斜视看人,饿着肚子宽着肠子吃饭还要叹息。 何必让这些往事在心中积郁成结,逝去的年华一去再也不能追回。

赏析

这首诗通过今昔对比的手法,展现了作者对童年纯真时光的深切怀念和对现实环境变迁的感慨。前两联以'闻荷捉虾'的生动意象勾勒出童年无忧无虑的生活图景,与'清泚成垃圾'的现状形成强烈反差,体现环保意识。后两联转入人生感慨,'白眼枵腹'道出生活艰辛,'块垒'喻指心中郁结,末句'流年一去不能赊'以不能赊欠时光的巧妙比喻,表达了对时光流逝的无奈和珍惜。全诗语言质朴而意境深远,既有对往昔的追忆,又有对现实的反思,情感真挚动人。

创作背景

这是一首现代人创作的怀旧题材七言律诗,以古典诗词形式表达现代人的情感。创作背景应为作者面对环境污染和时代变迁,回忆起童年时期纯真美好的乡村生活,感慨时光流逝和世事变化。诗中既包含对童年时光的怀念,也透露出对现代环境问题的忧虑,体现了传统与现代的交融。