《七绝十一首》当代 · 崔荣江

在线阅读《七绝十一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

碧落方塘两辟尘,芰荷微曳水微皴。

遥看明月生清白,为我中宵照一轮。

隔年犹忆傍花时,花首羞为客久垂。

但得心香呵一掌,于今不复折他枝。

谁教愁重压眉低,一帕金丝不肯提。

怕绣鸳鸯生好梦,醒来人却隔东西。

阖帘长睫隔纤尘,养澈秋池润一春。

无那流年褪颜色,为君留却是天真。

明月如心缺亦明,新词拙短也芹诚。

惜君未刻三生石,枉负今宵是好晴。

一掸笺尘读旧章,心槎夤夜复沧浪。

行间依旧耽情句,偏又残钩照两忘。

荷角樱唇两点朱,小舟撑远且为庐。

藕花深处轻轻问,腕底情丝早系无。

偶将心核种桃儿,廿四风徊待有期。

一脉春思生作粉,开花时节折于谁。

生涯萍梗惯离分,折柳长亭笑别君。

莫叹蓬征多硉矹,我心犹可逐高云。

秋月今宵映未央,依窗挼袖忆行藏。

水云时幻不堪托,唯借清华寄故乡。

君心明月并昭彰,万里蓬征许一望。

我借姮娥说圆满,回文得慰两愁肠。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

碧落:天空,道教语

辟尘:避开尘世,指清净之地

芰荷:菱叶与荷叶

微皴:水面细微的皱纹

中宵:半夜

心香:虔诚的心意,如焚香供佛

金丝:指刺绣用的金线

阖帘:闭帘

养澈:培养清澈

无那:无奈

芹诚:谦称自己的诚意

三生石:佛教指前世、今生、来世姻缘的象征

心槎:心中的木筏,指思绪

沧浪:青色的水,亦指隐逸之境

残钩:残月

廿四风:二十四番花信风

萍梗:浮萍断梗,喻漂泊不定

硉矹:山石突兀,喻人生坎坷

未央:未尽

挼袖:揉搓衣袖,沉思状

行藏:行止,出处

姮娥:嫦娥

回文:回文诗,可往复回环阅读的诗体

译文

天空与方塘都是远离尘世之地,菱荷轻曳水面泛起细微波纹。遥望明月生出清辉,为我午夜照亮一方天地。 隔年仍记得依偎花旁之时,花朵因客人久立而羞涩低垂。只要掌心呵护一片诚心,从此不再折取其他花枝。 是谁让愁绪沉重压弯眉梢,一方金丝手帕不愿提起。害怕绣出鸳鸯引出美梦,醒来却发现人各东西。 垂下眼帘隔绝细微尘埃,培育清澈秋池滋润整个春天。无奈岁月流逝褪去色彩,为你保留的仍是天真本性。 明月如心残缺也明亮,新词虽拙短也充满诚意。可惜你未在三生石上刻字,辜负了今夜如此晴好时光。 拂去信笺尘埃重读旧章,心舟在深夜再度漂向沧浪。字里行间仍是痴情句子,偏偏残月照耀两相忘怀。 荷尖樱唇两点朱红,小舟撑远暂且作为居所。在藕花深处轻声询问,手腕下的情丝早已系上了吗? 偶然将心核种成桃树,二十四番花信风中等待佳期。一缕春思生成粉红,开花时节该折给谁人? 人生如浮萍惯于离别,长亭折柳笑着与你分别。莫叹漂泊路途多艰险,我的心仍可追逐高天云彩。 秋月今夜映照未央宫,倚窗揉袖回忆往事行踪。水云变幻难以依托,唯有借明月清辉寄思故乡。 你的心与明月同样明亮,万里漂泊许我遥望。我借嫦娥诉说团圆之意,回文诗得以安慰两处愁肠。

赏析

这组七绝十一首以婉约清丽的笔触,构筑了一个充满诗意的情感世界。作品运用丰富的自然意象——明月、荷塘、花枝、鸳鸯等,通过细腻的景物描写寄托深沉的情感。艺术上采用传统比兴手法,以物喻情,情景交融。语言精致典雅,对仗工整,韵律和谐,体现了深厚的古典诗词功底。情感表达含蓄而深刻,既有离愁别绪的婉转低回,又有超脱尘世的豁达胸怀,在柔美中见刚健,在含蓄中显真情,展现了传统七绝的艺术魅力。

创作背景

这组诗作应为当代诗人模仿传统七绝风格创作的组诗,继承了中国古典诗歌的审美传统和艺术手法。作品虽无具体历史背景,但延续了古代文人以诗言志、以诗抒情的创作传统,在题材和意境上融合了古典诗词的典型元素,展现了传统诗歌形式的当代生命力。