《风絮三首》当代 · 崔荣江

在线阅读《风絮三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 崔荣江

无骨何轻薄,凭风亵此身。

天涯堪浊浊,覆我一衫尘。

花落循春妒,风欺无有家。

人何不相惜,足底又尘沙。

无抱枝头死,携香朅不归。

随风生一羽,沾却故人衣。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

风絮:指柳絮,因风而飞的柳树种子绒毛

:轻慢,不尊重

浊浊:浑浊不清的样子

:离去,远去

一羽:一片羽毛,喻指轻盈的柳絮

译文

没有骨气为何如此轻薄,凭借风力亵渎自身。天涯处处浑浊不堪,覆盖我一身衣衫尘土。 花朵凋零循着春日的嫉妒,风儿欺凌无处为家。人们为何不相珍惜,脚底又添新的尘沙。 不愿抱守枝头枯死,带着香气远行不归。随风生成一片轻羽,沾上衣衫让故人回味。

赏析

这组诗以风絮为意象,通过三首绝句层层递进地描绘了柳絮的命运。第一首写风絮的轻薄无依,第二首写其漂泊无家,第三首写其最终的归宿。诗人运用拟人手法,将风絮比作漂泊无定的游子,通过'无骨'、'亵此身'、'无有家'等词语,深刻表现了身世飘零的悲凉。艺术上采用白描手法,语言简练而意境深远,通过风絮这一微小物象,折射出人生无常、世态炎凉的深刻主题,体现了传统咏物诗托物言志的特点。

创作背景

这组诗为无名氏所作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应属明清时期的文人咏物诗。诗人借风絮寄寓身世之感,反映了古代文人对漂泊命运的感慨。此类作品多产生于社会动荡或个人失意时期,通过自然物象表达对人生际遇的思考。