注释
垂危：临近死亡，生命危急
施仁：施行仁爱，布施仁慈
遗言：临终嘱咐
纳棺：入殓，将遗体放入棺材
衣用旧：穿旧衣服入葬
新者：新衣服
与：给予
贫邻：贫穷的邻居
译文
临终之际仍然施行仁爱，她的遗言我一定遵从。
入殓时穿旧衣服下葬，把新衣服送给贫穷的邻居。
赏析
这首短诗通过临终遗言的细节描写，生动展现了一位仁慈女性的高尚品德。前两句'垂危尚施仁，遗言我必遵'，突出主人公临终不忘仁爱，而'我必遵'三字既体现对逝者的尊重，又暗示其遗言感人至深。后两句具体描述遗言内容：'纳棺衣用旧，新者与贫邻'，用最朴实的语言表达最深刻的仁爱精神——自己简朴入葬，却将新衣赠与贫邻。这种舍己为人的情怀，通过对比'旧'与'新'、'己'与'人'的抉择，凸显了人物崇高的精神境界。全诗语言简练，情感真挚，寓深刻于平淡，是中国传统美德的诗意写照。
创作背景
这首诗出自民间组诗《纪内人》，具体创作年代不详。'内人'在古代可指妻妾或宫中女官，此处更可能指妻子。诗歌描绘了一位普通女性临终前的仁爱之举，反映了中国古代民间重视仁德、节俭济贫的传统美德。这类作品多通过口耳相传，歌颂平凡人物的高尚品德，体现了民间文学的教育功能和道德传承价值。