注释
家危：家庭遭遇危难
身弗爱：不顾惜自身安危
忧织：忧愁交织
痗（mèi）：忧思成疾
庭萱：庭院中的萱草，古代象征母亲或忘忧
花开人不在：萱草开花时，所思念的人已不在身边
译文
家庭危难时不珍惜自身，忧愁交织终成疾病。白白在庭院种下萱草，花开时节人却已不在。
赏析
这首诗通过简洁的语言，深刻表达了乱世中家人离散的悲痛。前两句写主人公因家国危难而忧思成疾，后两句以萱草花开反衬人已不在的凄凉，运用对比手法强化了悲剧色彩。全诗情感真挚，语言凝练，通过具体的意象（萱草）和生动的对比（花开与人不在），展现了战乱时代普通人的苦难与无奈，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗出自古代组诗《纪内人》，反映了战乱或社会动荡时期家人离散的悲惨境遇。具体创作年代和作者已不可考，但从内容和风格看，可能创作于南北朝或隋唐时期的战乱年代，通过女性视角展现乱世中家庭的破碎和个人的苦难，具有鲜明的时代特征和社会意义。