《究罗檀头经》当代 · 钟锦

在线阅读《究罗檀头经》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钟锦

礼欲丰隆意欲虔,何难倾国奉神天?不知灌顶王时事,安隐民人祀法先。

祀法俱全福报齐,如来亲證愿犹低。

若能灭得诸痴尽,德备慧明无上跻。

七言古诗人生感慨僧道劝诫古印度

注释

究罗檀头:佛教经典名,出自《长阿含经》,讲述祭祀之法

丰隆:丰盛隆重

:虔诚恭敬

灌顶王:古印度行灌顶礼的国王,指统治者

安隐:同“安稳”,使安宁

祀法:祭祀的法则和方法

如来:佛的十号之一,指佛陀

亲證:亲自证悟

诸痴:各种愚痴烦恼

无上跻:达到无上的境界

译文

祭祀想要丰盛隆重心意更要虔诚,即使倾尽国力供奉神明又有何难? 不知道古时灌顶为王的治国之道,应先使百姓安宁再行祭祀之法。 祭祀法则完备福报自然齐全,但如来的亲自证悟愿望更为深远。 若是能够灭尽一切愚痴烦恼,德行完备智慧明达可达无上境界。

赏析

这首诗以佛教经典《究罗檀头经》为背景,深刻阐述了祭祀与修心的关系。前两句通过'礼欲丰隆意欲虔'的对比,强调心诚重于形式;'何难倾国奉神天'的反问,突显虔诚的极致。后两句指出治国安民应先于祭祀,体现佛教入世关怀。下阕'祀法俱全福报齐'与'如来亲證愿犹低'形成层次对比,说明外在福报不如内在证悟。末句'灭得诸痴尽'点明佛教修行的核心——断除愚痴,最终达到'德备慧明'的圆满境界。全诗说理透彻,层次分明,融宗教哲理于诗韵之中。

创作背景

《究罗檀头经》是佛教早期经典,载于《长阿含经》第二十四卷,讲述佛陀为究罗檀头婆罗门开示真正祭祀的意义。该经反映了佛教对当时印度婆罗门教祭祀仪式的批判与超越,强调内在修行重于外在形式。此诗应为后世佛弟子根据经文要义创作的偈颂,总结经中关于祭祀与修心的深刻哲理。