《游行经 其八》当代 · 钟锦

注释

拘尸城：古印度拘尸那揭罗城，佛陀涅槃之地

瞿昙：梵语Gautama的音译，即释迦牟尼佛的姓氏，此处指代佛陀

时暑：炎热的季节，指夏季酷暑

梵志：梵语brahmacārin的音译，指婆罗门修行者或泛指修行人

供养：佛教术语，指以香花、饮食等资具供奉佛法僧三宝

受行：接受并践行

和南：梵语vandana的音译，佛教礼节，即合掌恭敬礼拜

译文

在拘尸城外有一位年老的佛陀， 正值酷暑时节，身体疲惫难以忍受。 修行者如果懂得什么是真正的供养， 就应该接受并践行佛法，虔诚地合掌礼拜。

赏析

这首诗通过描绘佛陀在酷暑中疲惫不堪的形象，深刻阐释了佛教供养的真谛。前两句以写实手法刻画佛陀作为普通人的一面，展现修行之路的艰辛；后两句笔锋一转，指出真正的供养不在于物质供奉，而在于对佛法的信受奉行。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法突出佛法精髓，体现了佛教注重实践修行的核心思想。

创作背景

本诗出自佛教经典《游行经》，该经主要记载佛陀晚年游行教化的经历及其入涅槃的过程。拘尸那揭罗城是佛陀涅槃之地，此诗描绘了佛陀生命最后阶段的情景。佛教传入中国后，此类偈颂被广泛传诵，成为阐释佛法教义的重要载体，体现了佛教文学与中国古典诗歌的融合。